I'm learning
עברית
לקנות — meaning in Italian: acquistare
liknot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
acquistare
יעיל
ya'il
לעמוד
la'amud
אמי
imi
עכשיו
akhshav
לקנות
liknot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
very common
Usage
La parola 'לקנות' viene utilizzata in contesti quotidiani, come quando si è in un negozio e si desidera acquistare un prodotto, o durante conversazioni informali tra amici riguardo a spese e acquisti. Gli israeliani la usano frequentemente anche nei contesti online, come quando si naviga in siti di e-commerce.
Synonyms & nuances
'לקנות' è sinonimo di 'רכוש' (rekhush), ma mentre 'לקנות' si concentra sull'atto di acquistare, 'רכוש' si riferisce più al possesso di qualcosa. In contesti legali, potrebbe essere preferibile usare 'רכוש' per enfatizzare il concetto di proprietà.
Culture
L'etimologia di 'לקנות' risale alla radice semitica che significa 'acquistare' o 'ottenere'. In Israele, l'atto di 'liknot' è spesso associato non solo all'acquisto di beni materiali, ma anche a esperienze come quelli che si vivono in mercati vivaci, dove si può contrattare il prezzo e socializzare con i venditori.
FAQ
