Definition
▶
במידת
b'midat
במידת מתייחס למידה או היקף של משהו, כלומר עד כמה או באיזו מידה הוא נכון או קיים.
Nella misura si riferisce alla quantità o all'estensione di qualcosa, cioè fino a che punto o in quale misura è vero o esiste.
▶
אני אעשה זאת במידת האפשר.
ani a'aseh zot b'midat ha'efshar.
Lo farò nella misura del possibile.
▶
במידת הצורך, אני יכול לעזור.
b'midat ha'tzorech, ani yachol la'azor.
Nella misura del bisogno, posso aiutare.
▶
הוא מתנדב במידת הזמן שיש לו.
hu mitnadev b'midat hazman she'yesh lo.
Si offre volontario nella misura del tempo che ha.