Definition
▶
רקע
rek'a
רקע הוא המשטח או ההקשר שבו מתרחשת פעולה או מציאות, או המידע שמסביב לנושא מסוים.
Lo sfondo è la superficie o il contesto in cui si svolge un'azione o una realtà, o le informazioni circostanti a un certo argomento.
▶
הציור הזה נראה טוב על רקע הקיר הלבן.
Hatsiyur haze nira tov al rek'a hakir halavan.
Questo dipinto sembra bello sullo sfondo della parete bianca.
▶
אני אוהב להקשיב למוזיקה כשיש רקע שקט.
Ani ohev lehakshev lamusika ksheyesh rek'a sheket.
Mi piace ascoltare musica quando c'è uno sfondo tranquillo.
▶
הרקע של התמונה הזו הוא נוף יפה של ההרים.
Harek'a shel hatmuna haza hu nof yafe shel haharim.
Lo sfondo di questa immagine è un bellissimo paesaggio montano.