Definition
▶
שערך
sha'arakh
המילה "שערך" מתייחסת לתהליך שבו אדם עורך או משנה תוכן, כגון טקסט או מסמך, כדי לשפר אותו או להתאים אותו לצרכים מסוימים.
La parola "שערך" si riferisce al processo in cui una persona modifica o modifica un contenuto, come un testo o un documento, per migliorarlo o adattarlo a esigenze specifiche.
▶
המאמר שערך המורה היה מאוד מעניין.
Ha-ma'amar sha'arakh ha-moreh haya me'od me'ayan.
L'articolo redatto dall'insegnante era molto interessante.
▶
אני רוצה לשתף את הספר שערך חברי.
Ani rotzeh leshatef et ha-sefer sha'arakh chaveri.
Voglio condividere il libro redatto dal mio amico.
▶
הגרסה החדשה של הסרט שערך הבמאי שיפרה את העלילה.
Ha-girsah ha-chadashah shel ha-seret sha'arakh ha-bamai shiprah et ha-alilah.
La nuova versione del film redatta dal regista ha migliorato la trama.