הסיכון — meaning in Italian: Il rischio

hasikun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Il rischio

עמוס

amus

ההיסטוריון

hahistoryon

הנסיכויות

hanesikhuyot

הכלליים

haklaliyim

הסיכון

hasikun

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine 'הסיכון' (hasikun) è spesso utilizzato in ambito finanziario e imprenditoriale, dove le persone discutono dei rischi legati a investimenti o decisioni aziendali. Inoltre, può essere usato in contesti più quotidiani, come quando si parla dei rischi associati a determinate attività, come viaggiare in un luogo sconosciuto.

Synonyms & nuances

'הסיכון' è simile a 'סכנה' (sakanah), che significa 'pericolo', ma 'סיכון' si concentra più sulla possibilità di un danno o di una perdita piuttosto che sull'esistenza immediata di un pericolo. Si usa 'הסיכון' quando si parla di valutazione e analisi, mentre 'סכנה' è usato per indicare un'imminente minaccia.

Culture

'הסיכון' deriva dalla radice ebraica 'סיכון', che significa 'pericolo' o 'minaccia'. In Israele, la comprensione del rischio è fondamentale in molti aspetti della vita, dalla sicurezza nazionale alla salute pubblica. Anche nell'ambito della tecnologia, il termine è spesso usato in discussioni su sicurezza informatica e gestione dei dati.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'הסיכון' in italiano?

'הסיכון' significa 'il rischio' in italiano. È utilizzato per descrivere la possibilità di una perdita o di un danno in diverse situazioni.

Q.Come si usa 'הסיכון' in una frase?

Puoi usare 'הסיכון' in frasi come: 'הסיכון להשקעה זו גבוה', che significa 'Il rischio di questo investimento è alto'.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'הסיכון'?

'הסיכון' non va confuso con 'סכנה', che indica un pericolo immediato. Assicurati di usarlo in contesti di valutazione del rischio piuttosto che di una minaccia diretta.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words