Definition
▶
מתון
maton
מתון הוא מצב או גישה שאינה קיצונית, אלא מאופקת או ממוצעת.
Moderato è una condizione o un approccio che non è estremo, ma è misurato o medio.
▶
הוא נוקט גישה מתונה בדיונים חשובים.
hu noket gisha matuna bediyunim chashuvim
Adotta un approccio moderato nelle discussioni importanti.
▶
הטמפרטורות בקיץ יהיו מתונות יותר מאשר בשנה שעברה.
hatemperturot bakayitz yihyu metunot yoter me'asher bashanah she'avra
Le temperature in estate saranno più moderate rispetto all'anno scorso.
▶
היא מעדיפה דיבורים מתונים ולא צעקות.
hi ma'adifa diburim metunim velo tze'ekot
Preferisce conversazioni moderate invece di urlare.