I'm learning
עברית
השימוש — meaning in Italian: L'utilizzo
hashimush · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
L'utilizzo
משמעותו
mashma'uto
מטרה
matara
המילה
hamila
השימוש
hashimush
בעבודה
ba'avoda
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola השימוש (hashimush) è frequentemente utilizzata nel linguaggio quotidiano, specialmente quando si discute di prodotti o servizi. Ad esempio, potresti sentire un venditore dire: "Questo è il miglior modo per massimizzare השימוש del vostro smartphone". È comune anche in contesti più formali, come in documenti ufficiali che descrivono procedure o metodologie.
Synonyms & nuances
Uno dei sinonimi di השימוש è השעה (hashaa), che significa 'l'uso' in un contesto più specifico come nel linguaggio tecnico. Tuttavia, השימוש è più generale e può essere utilizzato in una varietà di contesti, mentre השעה è più limitato a situazioni particolari.
Culture
La parola השימוש deriva dalla radice ש-מ-ש, che significa 'servire' o 'utilizzare'. In Israele, l'idea di utilizzo è molto importante, soprattutto in un contesto tecnologico, dove si parla spesso di 'massimizzare l'uso' di risorse e strumenti. Un aneddoto interessante è che il termine è spesso usato nei corsi di formazione professionale dove si offre una panoramica su come utilizzare al meglio vari strumenti.
FAQ
