Definition
▶
בחריפות
becharifut
המילה 'בחריפות' מתארת פעולה או דבר שנעשה בצורה חדה או אינטנסיבית.
La parola 'בחריפות' descrive un'azione o una cosa fatta in modo acuto o intenso.
▶
הוא דיבר בחריפות על הנושא החשוב.
Hu dibar becharifut al hanoseh hachashuv.
Ha parlato con incisività sull'argomento importante.
▶
המאמר נכתב בחריפות רבה, מה שהפך אותו לשנוי במחלוקת.
Hama'amar nikhtav becharifut rabah, ma shehefech oto leshunui bimachalot.
L'articolo è stato scritto con grande acutezza, il che lo ha reso controverso.
▶
הביקורת שלו הייתה בחריפות, אך היא גם הייתה בונה.
Habikoret shelo haytah becharifut, ach hi gam haytah bona.
La sua critica è stata acuta, ma è stata anche costruttiva.