Definition
▶
סיכון
sikun
סיכון הוא מצב שבו יש אפשרות להתרחש אירוע שלילי או נזק.
Il rischio è una situazione in cui c'è la possibilità che si verifichi un evento negativo o un danno.
▶
השקעה בשוק המניות כרוכה בסיכון גבוה.
hashka'ah b'shuk hamanayot churkha b'sikun gavoha.
Investire nel mercato azionario comporta un alto rischio.
▶
הטיסה לאזור המלחמה טומנת בחובה סיכון לחיים.
hatisa le'ezor hamilhamah tomenet bekhoveh sikun le'khayim.
Il volo verso la zona di guerra comporta un rischio per la vita.
▶
ביטוח חיים מפחית סיכון פיננסי במקרה של מוות.
bitu'ach chayim mafkhit sikun finansiy bimkere shel mavet.
L'assicurazione sulla vita riduce il rischio finanziario in caso di morte.