Definition
▶
למשפחת
lemishpachat
למושג 'למשפחת' הכוונה היא להעברת משהו או מישהו למשפחה, או לקבל משהו מהמשפחה.
Il concetto di 'למשפחת' si riferisce al trasferimento di qualcosa o qualcuno alla famiglia, o ricevere qualcosa dalla famiglia.
▶
אני מביא מתנה למשפחת שלי.
Ani mevi matna le-mishpachat sheli.
Porto un regalo alla mia famiglia.
▶
הילדים שלי מאוד קשורים למשפחתם.
Ha-yeladim sheli me'od keshurim le-mishpachatam.
I miei figli sono molto legati alla loro famiglia.
▶
נפגשנו אתמול עם כל המשפחה שלי למשפחת החג.
Nifgashnu etmol im kol ha-mishpacha sheli le-mishpachat ha-chag.
Ieri ci siamo incontrati con tutta la mia famiglia per la festa.