I'm learning
עברית
שלטו — meaning in Italian: Hanno controllato
shaltu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Hanno controllato
שביצע
shebitsa
בספורט
besport
פנימי
pnimi
מריו
miryo
שלטו
shaltu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
Il termine 'שלטו' viene utilizzato spesso in contesti storici o politici, per descrivere situazioni in cui un gruppo o una nazione ha esercitato il controllo su un territorio o una popolazione. Ad esempio, potrebbe essere impiegato nella discussione sulla dominazione di un impero in una lezione di storia o in un dibattito attuale su questioni di sovranità.
Synonyms & nuances
'שלטו' è simile a 'השתלטו' (heshtal'tu), che significa 'hanno preso il controllo', ma 'שלטו' ha una connotazione più ampia, suggerendo non solo il controllo ma anche una certa autorità o potere. Si userebbe 'שלטו' quando si vuole enfatizzare l'aspetto del dominio piuttosto che semplicemente dell'acquisizione di controllo.
Culture
'שלטו' deriva dalla radice ebraica ש.ל.ט, che significa 'controllare' o 'dominare'. Questo termine ha una forte connotazione storica, spesso utilizzato per descrivere le dinamiche di potere nel contesto della storia ebraica, come durante le varie occupazioni della Terra di Israele nel corso dei secoli. È interessante notare come il concetto di dominio non si limiti solo a contesti fisici, ma possa anche riferirsi a forme di controllo culturale e sociale.
FAQ
