המצודה — meaning in Italian: Il forte

hametsuda · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Il forte

למפקד

lemefaked

חוקרי

khokrei

בטור

batur

התכוון

hitkaven

המצודה

hametsuda

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Gli israeliani usano la parola 'המצודה' quando parlano di antiche strutture fortificate, specialmente in contesti storici o turistici. Ad esempio, potresti sentire parlare di 'המצודה' mentre visiti una città storica come Gerusalemme o Akko, dove le fortezze giocano un ruolo importante nella storia locale.

Synonyms & nuances

'המצודה' può essere paragonata a 'טירה' (tiara), che significa 'castello'. Mentre 'טירה' si riferisce a una struttura residenziale fortificata, 'המצודה' è più specificamente legata a fortificazioni militari e strategiche. Sceglieresti 'המצודה' quando vuoi enfatizzare l'aspetto difensivo di un luogo.

Culture

La parola 'המצודה' deriva dal verbo ebraico 'צוד' che significa 'catturare' o 'prendere', riflettendo l'idea di protezione e difesa. Le fortezze hanno avuto un ruolo cruciale nella storia di Israele, agendo come punti strategici durante le guerre e come simboli di resistenza. La più famosa è forse la Fortezza di Masada, un sito di grande significato storico e culturale per il popolo israeliano.

FAQ

Q.Qual è la traduzione della parola 'המצודה' in italiano?

La traduzione di 'המצודה' in italiano è 'il forte' o 'la cittadella'.

Q.In quali contesti storici si usa 'המצודה'?

'המצודה' viene utilizzata frequentemente in contesti storici, come durante la visita a siti archeologici o nelle discussioni sulle guerre antiche in Israele.

Q.Come si utilizza 'המצודה' in una frase?

Puoi usare 'המצודה' in una frase come: 'Visitiamo la המצודה di Masada per conoscere la storia della resistenza ebraica.'

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words