Definition
▶
נובע
nove'a
נובע הוא תיאור למשהו המגיע או נובע ממקור מסוים.
Dovuto è una descrizione di qualcosa che proviene o deriva da una fonte specifica.
▶
המכתב נובע מההבנה שלנו על המצב.
hamikhtav nove'a meha'hevna shelanu al hamatzav.
La lettera è dovuta alla nostra comprensione della situazione.
▶
ההחלטה נובעת מהצורך לשפר את המצב.
hahakhlata nove'at mehatzorekh leshaper et hamatzav.
La decisione è dovuta alla necessità di migliorare la situazione.
▶
ההצלחה שלה נובעת מהמאמצים הרבים שהשקיעה.
hahatslacha shela nove'at mehame'atzim harabim shehashki'a.
Il suo successo è dovuto ai tanti sforzi che ha investito.