Definition
▶
נס
nes
נס הוא אירוע יוצא דופן או תופעה בלתי צפויה שנחשבת למעל למערכת הטבעית.
Un miracolo è un evento straordinario o un fenomeno inaspettato che è considerato al di sopra delle leggi naturali.
▶
ההצלה של הילד מהתאונה הייתה נס.
ha-hatzalah shel ha-yeled me-ha-te'una hayeta nes.
Il salvataggio del bambino dall'incidente è stato un miracolo.
▶
התחזיות היו קודרות, אך ביום החתונה הם חוו נס.
ha-takhziyot hayu kodrot, akh ba-yom ha-hatunah hem chavu nes.
Le previsioni erano cupe, ma nel giorno del matrimonio hanno vissuto un miracolo.
▶
במהלך הניתוח, הרופא חווה נס.
be-ma'alech ha-nituach, ha-rofe chava nes.
Durante l'intervento, il medico ha vissuto un miracolo.