I'm learning
עברית
מה — meaning in Italian: che cosa
ma · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
che cosa
בביקור
bevikur
מה
ma
מנעו
man'u
מלווים
melavim (v.)
הישגיו
hesegav
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
very common
Usage
La parola 'מה' viene utilizzata comunemente nelle conversazioni quotidiane tra amici e familiari, quando si chiede informazioni o si chiariscono dubbi. Ad esempio, un genitore può chiedere al proprio figlio: 'מה אתה רוצה לאכול?' (Che cosa vuoi mangiare?) durante il pranzo.
Synonyms & nuances
'מה' è spesso usato in situazioni quotidiane, mentre un sinonimo come 'איזה' (eize), che significa 'quale', si usa in contesti in cui si deve scegliere tra opzioni specifiche. Ad esempio, diremmo 'איזה ספר אתה קורא?' (Quale libro stai leggendo?) piuttosto che 'מה אתה קורא?'.
Culture
La parola 'מה' ha una radice antica nell'ebraico, risalente a testi biblici. È interessante notare come la sua semplicità e immediatezza la rendano una delle prime parole apprese dai bambini ebraici, simile all'italiano 'che cosa'. Inoltre, la parola è utilizzata anche in contesti più filosofici, quando ci si interroga sulla natura delle cose.
FAQ
