I'm learning
עברית
lamar'a — meaning in Italian: allo specchio
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
allo specchio
מלאכותי
melakhuti
התגברה
hitgabra
lamar'a
נאכלו
ne'ekhlu
הבא
haba
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola למראה è comunemente usata quando si parla di specchi in contesti quotidiani, come quando si fa riferimento a uno specchio in casa o si commenta il proprio aspetto. Gli israeliani la usano anche in conversazioni informali tra amici per descrivere situazioni in cui ci si guarda e si riflette su se stessi.
Synonyms & nuances
Una parola simile è השתקפות (hash'takfut), che significa riflessione, ma למראה è specificamente legata all'oggetto specchio. Si userebbe למראה quando si parla dell'atto di guardarsi in uno specchio, mentre השתקפות è più astratta e può riferirsi a idee o sentimenti più ampi.
Culture
Il termine למראה deriva dalla radice ebraica che significa 'guardare' o 'riflettere'. In molte culture, lo specchio è visto come un simbolo di introspezione e auto-riflessione, e in Israele questo concetto è particolarmente importante nel contesto dell'autoconsapevolezza e dell'identità personale.
FAQ
