Definition
▶
מקורו
makoro shel davar hu hamakom o hamezav shebo hu nutsar o hitpate'ach.
מקורו של דבר הוא המקום או המצב שבו הוא נוצר או התפתח.
L'origine di una cosa è il luogo o la condizione in cui è stata creata o si è sviluppata.
▶
מקורו של המנהג הזה הוא באירופה.
makoro shel haminhag haze hu be'Europa.
L'origine di questa tradizione è in Europa.
▶
החוק הזה נובע ממקורו של רעיון ישן.
hachok haze no'ev mikoroh shel ra'ayon yashan.
Questa legge deriva dall'origine di un'idea antica.
▶
מקורו של הדיאלוג הזה הוא מהספרות הקלאסית.
makoro shel hadialog haze hu mehasfarot haklasit.
L'origine di questo dialogo è dalla letteratura classica.