I'm learning
עברית
ישנו — meaning in Italian: C'è
yeshno · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
C'è
מלאות
mele'ot
עודף
odef
בתנאים
batna'im
שי
shai
ישנו
yeshno
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
very common
Usage
Il termine 'ישנו' viene comunemente utilizzato in contesti quotidiani, come quando qualcuno chiede se c'è un posto libero in una stanza o se esiste un'opzione in un menu. È una parola che puoi sentire sia nelle conversazioni informali tra amici che nei contesti più formali, come in una riunione di lavoro.
Synonyms & nuances
'יש' è un sinonimo diretto di 'ישנו', ma 'יש' è più generico e può essere usato in contesti più ampi. Scegli 'ישנו' quando vuoi sottolineare l'esistenza di qualcosa in uno specifico contesto o luogo.
Culture
'ישנו' deriva dalla radice ebraica che significa 'esistere'. Questa parola riflette non solo la presenza fisica di qualcosa, ma anche l'idea di disponibilità e opportunità, un concetto molto valorizzato nella cultura ebraica. Nei racconti religiosi, l'espressione è utilizzata per enfatizzare la presenza divina nei momenti cruciali.
FAQ
