פרשה — meaning in Italian: affare

parsha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for affare

לעבודה

la'avoda

באוניברסיטת

be'universitat

לאספה

le'asefa

השנה

hashana

פרשה

parsha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'פרשה' (parsha) viene utilizzata frequentemente in contesti religiosi, in particolare tra gli ebrei che studiano la Torah. Durante le letture settimanali della Torah, i fedeli si riferiscono alle diverse sezioni con questo termine, creando un legame diretto con la tradizione e la comunità.

Synonyms & nuances

'פרשה' può essere paragonata a 'נושא' (nosa), che significa 'tema'. Mentre 'נושא' si riferisce più a un argomento generale, 'פרשה' ha una connotazione più specifica e spesso più profonda, legata alla tradizione ebraica e alla religione.

Culture

Il termine 'פרשה' deriva dalla radice ebraica che significa 'separare' o 'distinguere'. Nella cultura ebraica, ogni parsha è considerata un affare sacro, che offre insegnamenti e riflessioni spirituali, rendendo la lettura della Torah un evento centrale nella vita comunitaria. Inoltre, l'uso del termine si è evoluto nel tempo per includere anche significati più generali, come 'affare' o 'questione'.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'פרשה' in italiano?

'פרשה' significa 'affare' in italiano, ma nel contesto ebraico ha anche un significato religioso specifico legato alla Torah.

Q.Come si usa 'פרשה' in una frase?

Puoi dire: 'La parsha di questa settimana è molto interessante', riferendoti alla lettura della Torah.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'פרשה'?

Un errore comune è usare 'פרשה' in contesti al di fuori della religione ebraica senza considerare il suo significato specifico. Assicurati di usarlo principalmente in contesti religiosi o culturali.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words