חריף — meaning in Italian: acuto

kharif · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for acuto

שילם

shilem

חריף

kharif

נפתחה

niftekha

נגיפים

negifim

ביצה

bitsa

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola חריף è spesso utilizzata in contesti culinari, ad esempio quando si descrivono piatti piccanti o saporiti. Gli israeliani la usano anche per descrivere una persona molto intelligente o astuta in situazioni informali, come una conversazione tra amici.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune è 'פיקנטי' (pikanti), che indica un sapore piccante, ma חריף ha una connotazione di maggiore intensità. Utilizzeresti חריף in contesti più forti o per descrivere qualcosa di veramente sorprendente nel sapore.

Culture

Il termine חריף deriva dalla radice ebraica che indica 'tagliare' o 'affilare', suggerendo l'idea di qualcosa di acuto e incisivo. In cucina, è comune trovare questo termine abbinato a piatti tradizionali come il 'hummus', dove le spezie possono rendere il sapore 'acuto' e indimenticabile.

FAQ

Q.Cosa significa חריף in italiano?

חריף si traduce in italiano come 'acuto', riferendosi a sapori intensi o a una persona molto astuta.

Q.In quali contesti posso usare la parola חריף?

Puoi usare חריף per descrivere cibi piccanti o per complimentarti con qualcuno per la sua intelligenza, in situazioni informali.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso della parola חריף?

Un errore comune è utilizzare חריף in contesti troppo formali; è meglio riservarla per conversazioni informali e quotidiane.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words