Definition
▶
מרכז
merkaz
מרכז הוא אדם או ארגון שאחראי על תיאום פעילויות או משא ומתן בין צדדים שונים.
Un coordinatore è una persona o un'organizzazione responsabile del coordinamento delle attività o della negoziazione tra diverse parti.
▶
המרכז האזרחי בעיר עוזר לתיאום בין התושבים.
hamerkaz ha'ezrahi ba'ir ozer le'ti'oom bein ha'toshavim.
Il centro civico della città aiuta a coordinare tra i residenti.
▶
המרכז למידע מספק סיוע למי שצריך עזרה.
hamerkaz le'meida mesapek si'ua le'mi she'tzarich ezra.
Il centro di informazioni fornisce assistenza a chi ha bisogno di aiuto.
▶
כדי לארגן את האירוע, אנחנו צריכים מרכז מקצועי.
k'dei le'argen et ha'irua, anachnu tzrichim merkaz mikzo'i.
Per organizzare l'evento, abbiamo bisogno di un coordinatore professionale.