Definition
▶
לעומתם
le'umatam
לעומתם מתייחס להשוואה בין דברים שונים, כאשר אחד מהם מצביע על ניגוד או הבדל.
In contrast si riferisce al confronto tra cose diverse, in cui una indica un'opposizione o una differenza.
▶
לעומתם, מחירי הדירות בעיר עלו משמעותית.
le'umtam, mehirei hadirot ba'ir alu mashma'ut.
In contrast, the prices of apartments in the city have risen significantly.
▶
המחקר הזה מראה, לעומתם, שהשפעת השמש על העור לא תמיד מזיקה.
hamikhar hazeh mar'eh, le'umtam, shehashpa'at hashemesh al ha'or lo tamid mezika.
This research shows, in contrast, that the effect of the sun on the skin is not always harmful.
▶
לעומתם, התלמידים האחרים לא הצליחו לעמוד בציפיות.
le'umtam, hatalmidim ha'acherim lo hitslihu la'amod batzipiyot.
In contrast, the other students did not manage to meet the expectations.