I'm learning
עברית
משמעותיים — meaning in Italian: Significativo
mashma'utiyim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Significativo
המזרחית
hamizrakhit
שהונהגה
shehunhaga
משמעותיים
mashma'utiyim
פרסמו
pirsemu
למדינת
limdinat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola 'משמעותיים' viene frequentemente utilizzata in contesti formali, come discussioni accademiche o articoli di ricerca, per descrivere dati o risultati di grande rilevanza. Ad esempio, in una presentazione universitari, un relatore potrebbe dire 'I risultati sono significativi per la nostra comprensione della questione'.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'משמעותיים' è 'חשוב' (chashuv), che significa 'importante'. Tuttavia, 'חשוב' può riferirsi a qualcosa di rilevante in modo generico, mentre 'משמעותיים' implica un significato più profondo e specifico, soprattutto in contesti accademici o analitici.
Culture
Il termine 'משמעותיים' deriva dalla radice ebraica 'שמע' che significa 'ascoltare' o 'sentire'. Questo legame con la comunicazione suggerisce che qualcosa di 'significativo' ha un impatto emotivo o intellettuale, rendendo le informazioni più rilevanti e memorabili per chi le riceve. È interessante notare che nella cultura ebraica il concetto di significato è spesso legato alla ricerca di verità e di comprensione profonda.
FAQ
