I'm learning
עברית
למניעת — meaning in Italian: Per la prevenzione
lemeni'at · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Per la prevenzione
מספרים
mesaprim
חליל
khalil
מ
me
למניעת
lemeni'at
במרחב
bamerkhav
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola 'למניעת' viene utilizzata frequentemente nel contesto della salute pubblica e della sicurezza. Ad esempio, nelle campagne di sensibilizzazione sulle malattie, si potrebbe sentire 'למניעת מחלות' (per la prevenzione delle malattie) nei manifesti o nelle brochure. Inoltre, può apparire in documenti ufficiali dedicati alla prevenzione degli incidenti sul lavoro.
Synonyms & nuances
'למניעת' si distingue da 'מניעה', che significa 'prevenzione' in modo più generico. Mentre 'מניעה' può essere utilizzato in contesti più ampi, 'למניעת' è specificamente usato per indicare uno scopo o un'azione diretta, evidenziando l'intenzione di prevenire qualcosa di concreto.
Culture
L'origine della parola 'למניעת' è radicata nel verbo 'מנע' che significa 'impedire' o 'prevenire'. Questo riflette una forte enfasi culturale che gli israeliani pongono sulla prevenzione, soprattutto in ambito medico e sociale. È interessante notare che in ebraico, la prevenzione è spesso vista come un valore fondamentale per il benessere della comunità.
FAQ
