Definition
▶
תיקון
tikun
תיקון הוא פעולה לשיפור או לתיקון של משהו, כך שהוא יתפקד כראוי.
La riparazione è un'azione per migliorare o correggere qualcosa affinché funzioni correttamente.
▶
אני צריך תיקון למחשב שלי כי הוא לא נדלק.
Ani tsarikh tikun lamakhshiv sheli ki hu lo nidlak.
Ho bisogno di una riparazione per il mio computer perché non si accende.
▶
המכונית שלי זקוקה לתיקון דחוף.
Ha-mechonit sheli zkuqa le-tikun dakhuf.
La mia auto ha bisogno di una riparazione urgente.
▶
העובדים בצוות עשו תיקון במכונה.
Ha-ovdim ba-tzevet asu tikun ba-mechona.
I lavoratori del team hanno effettuato una riparazione nella macchina.