I'm learning עברית

חוקיות — meaning in Italian: legalità

khukiyot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for legalità
למספר
lemispar
מוצב
mutsav (adj.)
חוקיות
khukiyot
עננים
ananim
שהה
sha'ha
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formale comune
Usage
La parola חוקיות è frequentemente utilizzata nei dibattiti legali e nelle discussioni sulla giustizia in Israele. Ad esempio, un avvocato potrebbe fare riferimento a חוקיות durante un processo per sottolineare l'importanza della legalità nel rispetto delle norme giuridiche.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di חוקיות è חוק, ma quest'ultimo si riferisce più specificamente alla 'legge' in sé, mentre חוקיות ha un connotato più ampio, riguardante la legalità e la conformità alle leggi. Si preferisce חוקיות quando si discute l'applicazione o l'interpretazione delle leggi piuttosto che la legge stessa.
Culture
Il termine חוקיות proviene dalla radice ebraica חוק, che significa 'legge'. In Israele, la legalità è un tema cruciale, soprattutto in un contesto dove le leggi sono spesso discusse e reinterpretate. Inoltre, חוקיות gioca un ruolo fondamentale nei discorsi politici, dove viene usato per enfatizzare l'importanza della legalità in una democrazia.
FAQ
Q.Qual è il significato di חוקיות in italiano?
La parola חוקיות si traduce in italiano come 'legalità'. Indica il rispetto delle leggi e delle normative in vigore.
Q.In quali contesti posso usare חוקיות?
Puoi usare חוקיות in ambito legale, durante discussioni su giustizia, diritti umani o quando si parla di temi di conformità alla legge.
Q.È corretto usare חוקיות in un contesto informale?
Sebbene חוקיות sia principalmente usato in contesti formali, può essere utilizzato anche in conversazioni informali se si discute di temi legali. Tuttavia, in contesti più colloquiali, potrebbe essere meglio optare per termini più semplici.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words