הפעלת — meaning in Italian: Attivazione

haf'alat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Attivazione

תש

tash

הפעלת

haf'alat

האדומה

ha'aduma

המגדל

hamigdal

ברציפות

birtsifut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

tecnico comune

Usage

La parola 'הפעלת' viene utilizzata frequentemente in contesti tecnici o aziendali, ad esempio quando si parla dell'attivazione di un servizio online o di una nuova funzionalità di un software. Inoltre, può apparire in conversazioni quotidiane quando si discute di eventi che richiedono l'attivazione di risorse o di progetti.

Synonyms & nuances

'הפעלת' può essere paragonato a 'הפעלה', che significa 'operazione'. Mentre 'הפעלת' si concentra sull'atto di attivare, 'הפעלה' implica più una gestione o un'esecuzione. Sceglieresti 'הפעלת' quando vuoi enfatizzare l'azione di attivare qualcosa di specifico.

Culture

Il termine 'הפעלת' deriva dalla radice ebraica פ-ע-ל che si riferisce all'azione e all'attivazione. Nella cultura israeliana, l'attivazione è spesso associata a eventi sociali, come l'attivazione di una nuova iniziativa comunitaria o un evento culturale, sottolineando l'importanza dell'azione collettiva.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'הפעלת' in una frase?

Puoi usare 'הפעלת' in frasi come 'הפעלת המחשב הייתה קלה' che significa 'l'attivazione del computer è stata semplice'.

Q.Quali sono i contesti in cui posso usare 'הפעלת'?

'הפעלת' è comunemente usato in contesti tecnici, nei settori dell'informatica e delle telecomunicazioni, oltre che in ambito aziendale quando si attivano nuovi servizi o prodotti.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola 'הפעלת'?

Un errore comune è confondere 'הפעלת' con 'הפעלה'. È importante ricordare che 'הפעלת' si riferisce all'atto di attivare, mentre 'הפעלה' si concentra sull'operazione stessa.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words