Definition
▶
הרווחת
harvachta
המושג 'הרווחת' מתייחס לפעולה של השגת רווח או תועלת כלשהי, בדרך כלל בהקשר של כסף או הצלחה.
Il termine 'hai vinto' si riferisce all'azione di ottenere un guadagno o un beneficio, di solito in relazione a denaro o successo.
▶
אתה הרווחת הרבה כסף מהעסק החדש שלך.
Ata harvachta harbeh kesef meha'esek hachadash shelcha.
Hai guadagnato molti soldi dalla tua nuova attività.
▶
אם הרווחת את התחרות, אני גאה בך.
Im harvachta et hatakharut, ani ge'eh bach.
Se hai vinto la competizione, sono orgoglioso di te.
▶
בזכות העבודה הקשה שלך, הרווחת את ההכרה של כולם.
Bizchut ha'avoda hakashah shelcha, harvachta et hakara shel kulam.
Grazie al tuo duro lavoro, hai guadagnato il riconoscimento di tutti.