Definition
▶
כריתת
Kritat hi pe'ula shel chituch o hasara shel ever meha'guf.
כריתת היא פעולה של חיתוך או הסרה של איבר מהגוף.
L'escisione è un'azione di taglio o rimozione di un arto dal corpo.
▶
הרופא המליץ על כריתת האצבע כדי למנוע זיהום.
Ha'rofe himlitz al kritat ha'etzba kedei limno'a zihum.
Il medico ha raccomandato l'escissione del dito per prevenire un'infezione.
▶
לאחר כריתת הרגל, המטופל החל בתהליך שיקום.
Le'achar kritat haregel, hametupal he'chel b'tahalich shikum.
Dopo l'escissione della gamba, il paziente ha iniziato un processo di riabilitazione.
▶
בבית החולים, הם מבצעים כריתת גיד כדי לטפל בפציעה חמורה.
B'veit hacholim, hem mevatze'im kritat gid kedei letapel b'ptzi'a chamura.
In ospedale, eseguono l'escissione di un tendine per trattare una grave ferita.