Definition
▶
נפרדים
nifradim
המונח 'נפרדים' מתייחס לפעולה של לסיים קשר או מערכת יחסים.
Il termine 'nifradim' si riferisce all'azione di terminare una relazione o un legame.
▶
הם נפרדים אחרי שנים רבות ביחד.
hem nifradim akhare shanim rabot beyakhad.
Si separano dopo molti anni insieme.
▶
היא החליטה שהם נפרדים כי לא היה להם עוד מה לקחת אחד מהשני.
hi hechlitah shehem nifradim ki lo haya lahem od ma lakakhat ekhad mehasheni.
Ha deciso che si separano perché non avevano più nulla da prendere l'uno dall'altro.
▶
בני הזוג נפרדים ברוח טובה, מבלי לריב.
b'nei hazug nifradim beruach tova, mib'li l'riv.
La coppia si separa in buoni rapporti, senza litigare.