Definition
▶
שיקום
shikum
שיקום הוא תהליך של החזרת אדם למצבו הקודם או לשיפור מצבו, במיוחד לאחר פציעה או מחלה.
La riabilitazione è un processo di restituzione di una persona al suo stato precedente o di miglioramento della sua condizione, specialmente dopo un infortunio o una malattia.
▶
המרכז מציע תוכניות שיקום למטופלים לאחר ניתוח.
hamerkaz metzi'a tochniyot shikum lemetupalim le'achar nituch.
Il centro offre programmi di riabilitazione per i pazienti dopo un intervento chirurgico.
▶
שיקום פיזי חשוב מאוד אחרי תאונות.
shikum fizi chashuv meod acharei te'unot.
La riabilitazione fisica è molto importante dopo incidenti.
▶
הוא עבר שיקום כדי לחזור לפעילות רגילה.
hu avar shikum kedei la'azor le'pe'ilut regila.
Ha passato la riabilitazione per tornare a un'attività normale.