מצד — meaning in Italian: portapillole

mitsad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for portapillole

שאת

she'at

ייחודי

yikhudi

מושבה

moshava

מצד

mitsad

לייחס

leyakhes

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'מצד' viene comunemente utilizzata nelle conversazioni quotidiane in Israele, soprattutto quando si parla di salute e benessere. Ad esempio, una persona potrebbe dire: 'Ho bisogno di un portapillole per organizzare i miei medicinali settimanali.' È frequente anche nelle farmacie o durante visite mediche.

Synonyms & nuances

'מצד' è spesso usato in contesti più pratici rispetto a parole come 'קופסה' (cassa), che è più generica. Mentre 'קופסה' può riferirsi a qualsiasi tipo di contenitore, 'מצד' specifica un portapillole, rendendolo più preciso in contesti legati alla salute.

Culture

L'etimologia di 'מצד' deriva dal termine ebraico per 'lato', che riflette l'idea di un contenitore che tiene in ordine le medicine. In alcune culture, utilizzare un portapillole è visto come un segno di attenzione verso la propria salute, in particolare tra le persone anziane che devono seguire diverse terapie.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'מצד' in una frase?

Puoi dire: 'Ho comprato un מצד per non dimenticare le pillole.' Questo mostra l'uso pratico della parola nel quotidiano.

Q.Qual è l'origine del termine 'מצד'?

Il termine ha radici storiche legate all'organizzazione delle medicine, utilizzato da secoli per descrivere i contenitori per i farmaci.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'מצד'?

Un errore comune è confonderlo con altre parole di contenitore. Ricorda che 'מצד' si riferisce specificamente a un portapillole, non a qualsiasi tipo di cassetta.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words