Definition
▶
ביציע
beyitzia
ביציע הוא המושג שמתאר את המיקום של קהל הצופים באצטדיון או באולם, בדרך כלל מעל למשטח המשחק.
In tribuna è il termine che descrive la posizione del pubblico in uno stadio o in un'arena, di solito sopra il campo di gioco.
▶
הצופים ביציע עמדו ומחאו כפיים כשהקבוצה שלהם זכתה.
hatzofim beyitzia amdu u'mechu kafaim k'shehakvutza shelahem zachta.
Gli spettatori in tribuna si sono alzati e hanno applaudito quando la loro squadra ha vinto.
▶
אני אוהב לשבת ביציע ולראות את המשחק מלמעלה.
ani ohev lashevet beyitzia u'lirot et hamisachak milama'ala.
Mi piace sedere in tribuna e vedere la partita dall'alto.
▶
ביציע היה שקט עד שהשחקנים חזרו למגרש.
beyitzia haya sheket ad shehasakhanim chazru lamigresh.
In tribuna c'era silenzio fino a quando i giocatori sono tornati in campo.