Definition
▶
עמל
amal
עמל הוא עבודה קשה ומאומצת, המצריכה מאמץ פיזי או מנטלי.
Il lavoro è un'attività difficile e faticosa che richiede uno sforzo fisico o mentale.
▶
העמל בשדה ביום חם הוא קשה מאוד.
ha'amal basadeh beyom cham hu kashe me'od.
Il lavoro nei campi in una giornata calda è molto difficile.
▶
עמל רב נדרש כדי להשיג הצלחות בלימודים.
amal rav nidrash kedei lehasig hatslachot balimudim.
È necessario un grande impegno per ottenere successi nello studio.
▶
העמל במקצוע הזה משתלם בסופו של דבר.
ha'amal bamikzoa haze mishtalem besofo shel davar.
Il lavoro in questa professione ripaga alla fine.