Definition
▶
עמל
amal
עמל הוא עבודה קשה ומפרכת, שדורשת מאמץ פיזי או נפשי.
Lavoro duro e faticoso che richiede uno sforzo fisico o mentale.
▶
העמל בעבודות הבית גובה ממני הרבה כוח.
ha'amal be'avodot habayit goveh mimeni harbe ko'ach.
Il lavoro duro nelle faccende domestiche richiede molta energia.
▶
עמל על פרויקטים גדולים יכול להיות מתיש.
amal al projeyktim gdolim yakhol lihyot meti'sh.
Lavorare su grandi progetti può essere estenuante.
▶
הוא השקיע הרבה עמל כדי להגיע להצלחה.
hu heshki'a harbe amal k'dei lehagiy'a le'hatzlacha.
Ha investito molto lavoro duro per raggiungere il successo.