מכוסה — meaning in Italian: coperto

mekhuse · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for coperto

מכוסה

mekhuse

השאול

hasha'ul

אחרונות

akhronot

האדומה

ha'aduma

ניצחונו

nitskhunu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'מכוסה' viene utilizzata comunemente quando si parla di oggetti fisici che sono coperti, come ad esempio un tavolo imbandito o una persona sotto una coperta durante l'inverno. È frequente anche nei contesti metaforici, come quando si discute di emozioni o segreti 'coperti'.

Synonyms & nuances

'מכוסה' è spesso usato in contesti più generali rispetto a parole come 'מטויח', che si riferisce specificamente a qualcosa di intonacato o rivestito. Puoi scegliere 'מכוסה' quando vuoi sottolineare un'idea di copertura più ampia e meno specifica.

Culture

La parola 'מכוסה' deriva dalla radice ebraica 'כסה', che significa 'coprire'. In molte culture, l'idea di coprire ha anche un significato di protezione e sicurezza, riflettendo un'importante tradizione ebraica di cura e protezione per la famiglia e la comunità.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'מכוסה' in italiano?

La parola 'מכוסה' significa 'coperto' in italiano, e viene usata in vari contesti per descrivere qualcosa che è nascosto o protetto.

Q.Come si usa 'מכוסה' in una frase?

'מכוסה' può essere usato in frasi come: 'השלג מכסה את ההרים', che significa 'La neve copre le montagne'.

Q.Ci sono errori comuni da evitare con 'מכוסה'?

Un errore comune è confondere 'מכוסה' con sinonimi più specifici. È importante usare 'מכוסה' per contesti generali di copertura, mentre per situazioni specifiche si possono usare altre parole.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words