Definition
▶
חשד
hashad
חשד הוא מצב שבו אדם לא בטוח באמינות או בכוונות של מישהו אחר.
Il sospetto è una situazione in cui una persona non è sicura dell'affidabilità o delle intenzioni di un'altra persona.
▶
השוטר גילה חשד במעשיו של החשוד.
hashoter gila hashad bema'asav shel hachashud.
L'agente ha scoperto sospetti nei comportamenti del sospettato.
▶
היא הרגישה חשד כלפי חברתה לאחר שראתה אותה מדברת עם מישהו אחר.
hi hirgisha hashad klapei chavereta le'achar shera'ata otah medaberet im mishehu acher.
Si sentiva sospettosa nei confronti della sua amica dopo averla vista parlare con qualcun altro.
▶
חשד מתעורר כשיש חוסר שקיפות במסמכים.
hashad mita'orer ksheyesh choser shikuf bamesamchim.
Il sospetto sorge quando c'è mancanza di trasparenza nei documenti.