Definition
▶
לרוח
laruach
המילה 'לרוח' מתייחסת למצב שבו אדם מתנתק או מתמקד במחשבותיו ולא בסביבה סביבו.
La parola 'laruach' si riferisce a uno stato in cui una persona si disconnette o si concentra sui propri pensieri e non sull'ambiente circostante.
▶
בזמן השיעור, אני לפעמים לרוח ומפספס את מה שהמורה אומר.
b'zmán hashiór, ani lif'ámim l'ruach u'mefas'fes et ma shehamorá omer.
Durante la lezione, a volte mi distraggo e perdo quello che dice l'insegnante.
▶
כשאני קורא ספר טוב, אני יכול לרוח לשעות.
kshe'ani koré sefer tov, ani yachol l'ruach l'sha'ot.
Quando leggo un buon libro, posso sognare per ore.
▶
בזמן העבודה, לפעמים אני מרגיש שאני לרוח מהמשימות.
b'zmán ha'avodá, lif'ámim ani margish she'ani l'ruach mehamasimot.
Durante il lavoro, a volte sento che mi distraggo dalle attività.