משתנים — meaning in Italian: Modificare

mishtanim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Modificare

שמה

shama

הפועלים

hapo'alim

פיזי

fizi

השלכות

hashlakhot

משתנים

mishtanim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola משתנים viene utilizzata frequentemente in contesti come il cambiamento di piani o decisioni, ad esempio quando si discute di modifiche in un progetto di lavoro. Può anche apparire in conversazioni informali quando si parla di cambiamenti personali o di vita.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di משתנים è שונה (shonah), che significa 'diverso'. Tuttavia, משתנים implica una trasformazione attiva, mentre שונה può semplicemente descrivere uno stato. Sceglieresti משתנים quando vuoi enfatizzare l'azione del cambiare piuttosto che una semplice differenza.

Culture

Il termine משתנים deriva dalla radice ש-נ-י, che significa 'cambiare'. È interessante notare che, nella cultura ebraica, il cambiamento è spesso visto come un'opportunità di crescita personale e spirituale. Questo si riflette anche nelle festività ebraiche, che sono caratterizzate da trasformazioni e rinnovamenti.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola משתנים in italiano?

La parola משתנים significa 'modificare' in italiano. È utilizzata per descrivere l'atto di cambiare qualcosa, sia in ambito personale che professionale.

Q.In quali contesti posso usare la parola משתנים?

Puoi usare משתנים in conversazioni quotidiane, per esempio quando parli di modifiche ai tuoi piani o quando discuti di cambiamenti nei progetti di lavoro.

Q.Ci sono errori comuni da evitare quando uso משתנים?

Un errore comune è confondere משתנים con שונה. Assicurati di utilizzare משתנים quando intendi esprimere un cambiamento attivo piuttosto che semplicemente una differenza.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words