כהונתו — meaning in Italian: Il suo mandato

kehunato · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Il suo mandato

זכה

zaka

המטבח

hamitbakh

כהונתו

kehunato

קצין

katsin

רשאים

rasha'im

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

Il termine 'כהונתו' viene utilizzato principalmente in contesti formali, come discussioni politiche, articoli di cronaca o discorsi pubblici. Ad esempio, si potrebbe sentire un giornalista parlare del 'mandato' di un sindaco o di un politico durante una trasmissione televisiva.

Synonyms & nuances

'כהונתו' è spesso confrontato con 'תפקידו' (tahfido), che significa 'il suo ruolo'. Mentre 'תפקידו' si concentra più sul ruolo specifico e le responsabilità, 'כהונתו' enfatizza il periodo di carica e l'autorità conferita a una persona.

Culture

'כהונתו' deriva dalla radice ebraica che si riferisce a un periodo di tempo durante il quale una persona è in carica. In Israele, il concetto di mandato è intrinsecamente legato alla democrazia e alla governance, rendendolo un termine ricorrente nei dibattiti sull'efficacia dei governi e dei funzionari pubblici.

FAQ

Q.Cosa significa 'כהונתו' in italiano?

'כהונתו' significa 'il suo mandato' in italiano, riferendosi al periodo di tempo durante il quale una persona occupa una posizione di autorità o responsabilità.

Q.In quali contesti posso usare 'כהונתו'?

'כהונתו' è utilizzato in contesti formali, come discorsi politici, articoli di giornale o analisi di governo, per riferirsi al mandato di politici o funzionari pubblici.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'כהונתו'?

Un errore comune è confondere 'כהונתו' con termini più generali come 'עבודתו' (avodato), che significa 'il suo lavoro'. È importante usare 'כהונתו' quando si parla specificamente del mandato o del periodo di carica di un funzionario.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words