Definition
▶
בכיבוש
b'kibush
המונח 'בכיבוש' מתייחס למצב שבו שטח מסוים נמצא תחת שליטה של כוחות חיצוניים.
Il termine 'occupazione' si riferisce a una situazione in cui un'area specifica è sotto il controllo di forze esterne.
▶
החיים בכיבוש מאוד קשים לתושבי האזור.
ha'chaim b'kibush me'od kashim le'toshvei ha'ezor
La vita sotto occupazione è molto difficile per gli abitanti della zona.
▶
בכיבוש ישנן בעיות רבות של זכויות אדם.
b'kibush yeshnan be'ayot rabot shel zchuyot adam
Sotto occupazione ci sono molti problemi di diritti umani.
▶
הדיונים על הסכם שלום בכיבוש נמשכים כבר שנים.
ha'di'unim al heskem shalom b'kibush nimshachim kvar shanim
I dibattiti su un accordo di pace sotto occupazione continuano da anni.