Definition
▶
וחלקם
vecholkam
וחלקם מתייחס לחלק מהקבוצה או מהכמות, כלומר 'וכמה' או 'חלק מהאנשים'.
E alcuni si riferisce a una parte del gruppo o della quantità, cioè 'e alcuni' o 'parte delle persone'.
▶
בכיתה יש עשרים תלמידים, ו חלקם הגיעו בזמן.
Bekita yesh esrim talmidim, vecholkam higiu bezman.
In classe ci sono venti studenti, e alcuni sono arrivati in orario.
▶
במסיבה הרבה אנשים הגיעו, וחלקם נשארו עד הסוף.
Bamisiba harbeh anashim higi'u, vecholkam nish'aru ad hasof.
Alla festa sono arrivati molte persone, e alcuni sono rimasti fino alla fine.
▶
בהצגה היו הרבה קהל, וחלקם התלהבו מההופעה.
Behatzaga hayu harbeh kehal, vecholkam hitlahvu meha'ofa'a.
Nello spettacolo c'era un grande pubblico, e alcuni si sono entusiasmati per la performance.