Definition
▶
האופן
ha'ofen
האופן הוא הדרך או דרך פעולה למימוש מטרה מסוימת.
Il modo è il percorso o il modo d'azione per raggiungere un obiettivo specifico.
▶
האופן שבו היא פתרה את הבעיה היה מאוד יצירתי.
ha'ofen she'bo hi patra et ha'be'ayah haya me'od yetzirati
Il modo in cui ha risolto il problema era molto creativo.
▶
הוא הסביר לי את האופן שבו פועלת המכונה.
hu hisbir li et ha'ofen she'bo po'alet ha'me'chonah
Mi ha spiegato il modo in cui funziona la macchina.
▶
האופן שבו אתה מתנהל בעבודה משפיע על ההצלחה שלך.
ha'ofen she'bo ata mitnahel be'avodah mashpia al ha'hatslachah shelcha
Il modo in cui ti comporti al lavoro influisce sul tuo successo.