בפרעות — meaning in Italian: Nelle rivolte

bapra'ot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Nelle rivolte

המתמטי

hamatemati

בפרעות

bapra'ot

הנצרות

hanatsrut

הציג

hetsig

מפואר

mefo'ar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'בפרעות' viene utilizzata principalmente in contesti di discussione su eventi storici o attuali legati a conflitti e disordini. Ad esempio, si potrebbe sentire in programmi di approfondimento politico o nei notiziari quando si analizzano le cause e le conseguenze di rivolte sociali in Israele.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'בפרעות' è 'מהומות' (mehumot), che significa 'sommosse'. Tuttavia, 'בפרעות' porta con sé un senso di caos e disordini più ampi, mentre 'מהומות' può riferirsi anche a manifestazioni più contenute o a scontri specifici.

Culture

'בפרעות' ha una forte connotazione storica, poiché è spesso associata a eventi tumultuosi come le rivolte arabo-ebraiche nel XX secolo. In ebraico, la radice del verbo indica un'azione di ribellione o di rottura dell'ordine, evidenziando l'intensità e la gravità di tali eventi.

FAQ

Q.Cosa significa 'בפרעות' in italiano?

'בפרעות' si traduce in italiano come 'nelle rivolte'. Si usa per descrivere situazioni di disordini o conflitti sociali.

Q.In quali contesti si usa 'בפרעות'?

'בפרעות' è usato principalmente in contesti politici o storici, specialmente quando si discute di eventi significativi che coinvolgono tensioni tra diversi gruppi sociali o etnici.

Q.Qual è la forma grammaticale di 'בפרעות'?

'בפרעות' è una forma plurale e viene utilizzata come avverbio o preposizione all'interno di frasi per descrivere l'azione che avviene durante le rivolte.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words