השימור — meaning in Italian: Conservazione

hashimur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Conservazione

ימיים

yamiyim

תלמידי

talmidei

החלק

hakhelek

לשאלה

lashe'ela

השימור

hashimur

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola השימור è comunemente usata in contesti legati alla protezione dell'ambiente, come nelle discussioni sui parchi nazionali o nella conservazione delle specie in pericolo. Gli israeliani la utilizzano anche in conversazioni riguardanti la preservazione del patrimonio culturale, specialmente in contesti turistici o educativi.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di השימור è שמירה (shmirah), che si concentra più sulla protezione in senso generale, mentre השימור implica un'attenzione specifica alla conservazione di beni culturali o naturali. Si sceglie השימור in contesti formali quando si discute di politiche di conservazione.

Culture

Il termine השימור deriva dalla radice ebraica ש-מ-ר, che significa 'proteggere' o 'conservare'. In Israele, la conservazione è un tema di grande rilevanza, sia per la flora e la fauna locali che per i siti storici, riflettendo un forte impegno verso la sostenibilità e la valorizzazione delle proprie tradizioni.

FAQ

Q.Qual è il significato di השימור in italiano?

La parola השימור significa 'conservazione' in italiano, riferendosi alla protezione di risorse naturali, culturali o storiche.

Q.Come si usa השימור in una frase?

Puoi usare השימור in una frase come: 'השימור של הטבע הוא חשוב מאוד' che significa 'La conservazione della natura è molto importante'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola השימור?

Un errore comune è confondere השימור con שמירה, che è più generica. Ricorda che השימור è specifico per la conservazione, quindi usalo in contesti appropriati.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words