Definition
▶
וכך
u'kach
המונח 'וכך' משמש לתיאור מצב שבו משהו מתבצע באותו האופן או בהמשך ישיר של דבר אחר.
Il termine 'וכך' viene utilizzato per descrivere una situazione in cui qualcosa avviene nello stesso modo o come continuazione diretta di un'altra cosa.
▶
הוא עשה את שיעורי הבית, וכך הוא הצליח במבחן.
Hu asah et shi'urei ha-bayit, u'kach hu hitsli'ach ba-mivchan.
Ha fatto i compiti e così ha avuto successo all'esame.
▶
היא למדה הרבה, וכך היא קיבלה ציון גבוה.
Hi lamda harbeh, u'kach hi kibla tziyon gavoha.
Ha imparato molto e così ha ottenuto un voto alto.
▶
היום היה חם מאוד, וכך החלטנו להישאר בבית.
Hayom haya cham me'od, u'kach hechlatnu lehi'sha'er ba-bayit.
Oggi faceva molto caldo e così abbiamo deciso di restare a casa.