ויאמר — meaning in Italian: E detto

va'yomer · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for E detto

ויאמר

va'yomer

אליכם

eleikhem

למשפחת

lemishpakhat

באוויר

be'avir

טעמו

ta'amu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary very common

Usage

La parola 'ויאמר' viene utilizzata frequentemente nella narrativa e nei testi religiosi, specialmente nella Bibbia ebraica. È comune sentirla in contesti di dialogo tra personaggi, dove i protagonisti esprimono le loro intenzioni o comunicano messaggi importanti.

Synonyms & nuances

'ויאמר' è simile a 'אמר' (amar), che significa 'disse', ma 'ויאמר' include una connotazione narrativa, suggerendo che ciò che viene detto ha un'importanza particolare. Si preferisce 'ויאמר' in situazioni formali o quando si raccontano eventi significativi.

Culture

La parola 'ויאמר' proviene dalla traduzione ebraica di 'e disse', ed è spesso usata per introdurre discorsi o dichiarazioni significative. È un termine che ha una forte connessione con la tradizione religiosa e la cultura ebraica, essendo presente in molte delle storie fondamentali del popolo ebraico, simboleggiando l'importanza della comunicazione divina e umana.

FAQ

Q.Qual è il significato di ויאמר in italiano?

'ויאמר' significa 'e disse' in italiano, ed è usato per introdurre le parole di qualcuno in un contesto narrativo.

Q.Come si usa ויאמר nei testi biblici?

'ויאמר' è spesso usato nei testi biblici per raccontare ciò che Dio o i profeti hanno detto, sottolineando l'importanza del messaggio.

Q.Qual è la differenza tra ויאמר e אמר?

'ויאמר' è la forma narrativa che viene usata per discorsi più significativi, mentre 'אמר' è una forma più generica di 'disse'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words