Definition
▶
ההכרה
ha'hakara
ההכרה היא תהליך שבו אדם מזהה או מבין דבר מה, לרוב בהקשר של הערכה או הכרה במשהו.
Il riconoscimento è un processo attraverso il quale una persona identifica o comprende qualcosa, spesso nel contesto di apprezzamento o riconoscimento di qualcosa.
▶
ההכרה שלו באומנות עזרה לו להתחבר עם אחרים.
ha'hakara shelo ba'omanut azra lo lehitchaber im aherim
Il suo riconoscimento dell'arte lo ha aiutato a connettersi con gli altri.
▶
ההכרה בחשיבות של שימור הסביבה היא חיונית לעתיד שלנו.
ha'hakara be'chashevut shel shimur hasvivah hi chiyunit le'atid shelanu
Il riconoscimento dell'importanza della conservazione dell'ambiente è essenziale per il nostro futuro.
▶
ההכרה של המורה בכישרון של התלמידים גרמה להם להרגיש מוערכים.
ha'hakara shel hamorah be'kesheron shel hatalmidim garma lahem lehargish me'ucharachim
Il riconoscimento dell'insegnante del talento degli studenti li ha fatti sentire apprezzati.