I'm learning
עברית
נסיעה — meaning in Italian: guidare
nesi'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
guidare
מפעם
mipa'am
האופוזיציה
ha'opozitsya
נסיעה
nesi'a
מכוונת
mekhavenet
שנבנו
shenivnu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'נסיעה' viene utilizzata comunemente quando si parla di spostamenti, sia per viaggi brevi che lunghi. Un madrelingua potrebbe dire 'נסיעה לעבודה' (viaggio per lavoro) o 'נסיעה לחופשה' (viaggio per vacanza) per descrivere i loro piani di viaggio.
Synonyms & nuances
'נסיעה' si differenzia da parole simili come 'טיול' (tiul), che implica un viaggio con un scopo ricreativo, mentre 'נסיעה' si riferisce più genericamente a un atto di spostamento. Userebbe 'נסיעה' quando si parla di qualsiasi tipo di trasporto, non necessariamente legato al divertimento.
Culture
La parola 'נסיעה' deriva dalla radice ebraica 'נ-ס-ע', che significa 'muoversi'. In Israele, il concetto di viaggio è molto radicato nella cultura, con molti israeliani che viaggiano frequentemente sia all'interno del paese che all'estero. Inoltre, il termine è spesso associato a esperienze condivise, come viaggi in famiglia o gite scolastiche.
FAQ
