Definition
▶
זוהר
zohar
זוהר הוא מושג המתאר יופי, ברק או קסם שמושך תשומת לב.
Lo splendore è un concetto che descrive bellezza, lucentezza o fascino che attira l'attenzione.
▶
הטקס היה מלא בזוהר ובפאר.
Hataks haya male be-zohar u-be-f'ar.
La cerimonia era piena di splendore e magnificenza.
▶
הזוהר של השמלה שלה גנב את ההצגה.
Ha-zohar shel ha-simla shela ganev et ha-hatzaga.
Lo splendore del suo vestito ha rubato la scena.
▶
הזוהר של העיר בלילה מקסים.
Ha-zohar shel ha-ir ba-laila maksim.
Lo splendore della città di notte è affascinante.